10 июня 2008, 03:37
Советы для изучающих иностранный язык 5
Многие из нас хотели бы говорить на разных иностранных языка, использовав это преимущество как в профессиональной сфере так и в личной жизни. Но что-то нам вечно мешает, то нехватка времени, то низкая мотивация.
Как изменить такую ситуацию? Несколько советов от http://subscribe.ru/
А есть ли смысл?
Любопытно, но люди очень редко задумываются о том, что цель у изучения английского языка всегда одна и та же: общение. Но на вопрос «Зачем же он Вам?», как показывает статистика, принято отвечать: «Надо (для работы/ учебы)», «Надоело, что все знают, а я – нет», «Жалко… Сколько в школе учил, так и не выучил. Пропадает язык…». Пропадает язык, представляете? Живой язык!
Так странно, что мы, постоянно изобретая что-то новое для общения с другими людьми (телефоны, факсы, чаты, ICQ и т.д.), не учим иностранный язык для тех же целей! Не правда ли? Разве английский язык – мертвый? Разве не свободу, возможность и способность общаться нужно ставить во главу угла? Зачем же еще учить язык, как не для того, чтобы разговаривать? Но мы забываем об этом почему-то, как только у нас появляется первый шанс поговорить! А жаль…
Ориентируемся на результат!
Очень часто происходит так, что слова, понимаемые нами одним образом, воспринимаются другими людьми несколько иначе. Казалось бы, всё привычные и хорошо знакомые слова. И все-таки, все-таки… Случается такое в русском. Еще чаще – в иностранном. В особенности же тогда, когда мы только учимся. Поэтому одной из самых полезных практических рекомендаций для изучения английского (да и любого другого языка) является совет уточнять значение любого нового слова в словаре. И, конечно, не в англо-русском/ русско-английском! Стараясь передать значение слова как можно проще, очень часто упускаются особенности, являющиеся ключевыми. Именно поэтому использование именно толкового (т.е. англо-английского) словаря способствует наилучшему результату в обучении. Не ищите «простых» путей.
Вы стремитесь к результату, поэтому действуйте так, чтобы способствовать его достижению.
Используйте замечательную возможность реально поучиться в Праге!
Заказать информацию о программе прямо сейчас!
Как изменить такую ситуацию? Несколько советов от http://subscribe.ru/
А есть ли смысл?
Любопытно, но люди очень редко задумываются о том, что цель у изучения английского языка всегда одна и та же: общение. Но на вопрос «Зачем же он Вам?», как показывает статистика, принято отвечать: «Надо (для работы/ учебы)», «Надоело, что все знают, а я – нет», «Жалко… Сколько в школе учил, так и не выучил. Пропадает язык…». Пропадает язык, представляете? Живой язык!
Так странно, что мы, постоянно изобретая что-то новое для общения с другими людьми (телефоны, факсы, чаты, ICQ и т.д.), не учим иностранный язык для тех же целей! Не правда ли? Разве английский язык – мертвый? Разве не свободу, возможность и способность общаться нужно ставить во главу угла? Зачем же еще учить язык, как не для того, чтобы разговаривать? Но мы забываем об этом почему-то, как только у нас появляется первый шанс поговорить! А жаль…
Ориентируемся на результат!
Очень часто происходит так, что слова, понимаемые нами одним образом, воспринимаются другими людьми несколько иначе. Казалось бы, всё привычные и хорошо знакомые слова. И все-таки, все-таки… Случается такое в русском. Еще чаще – в иностранном. В особенности же тогда, когда мы только учимся. Поэтому одной из самых полезных практических рекомендаций для изучения английского (да и любого другого языка) является совет уточнять значение любого нового слова в словаре. И, конечно, не в англо-русском/ русско-английском! Стараясь передать значение слова как можно проще, очень часто упускаются особенности, являющиеся ключевыми. Именно поэтому использование именно толкового (т.е. англо-английского) словаря способствует наилучшему результату в обучении. Не ищите «простых» путей.
Вы стремитесь к результату, поэтому действуйте так, чтобы способствовать его достижению.
Используйте замечательную возможность реально поучиться в Праге!
Заказать информацию о программе прямо сейчас!
Комментарии к этой заметке больше не принимаются.